Arti Sasageyo dalam Attack on Titan

Secara umum, arti dari "Sasageyo" ( 捧げよ) dalam Attack on Titan adalah 'perintah untuk mempersembahkan sesuatu'.

"Sasageyo" sendiri merupakan kata kerja dalam bahasa Jepang yang terbentuk dari kata dasar "Sasagu" ( 捧 ぐ) dan "yo" (よ).

Jika diterjemahkan secara rinci, terdapat tiga makna utama dari kata "Sasagu", termasuk (1) mengangkat atau menahan; (2) mempersembahkan, mengorbankan, atau mendedikasikan; serta (3) memberikan, mengabdikan, atau menguduskan.

Di samping itu, kata "yo" yang ditambahkan di belakang "Sasagu" sebagai satu kesatuan membentuk kata "Sasageyo" sebenarnya berfungsi sebagai partikel penekanan dari pembicara.

Bagaimana dengan kutipan lengkapnya, yaitu "Shinzou wo Sasageyo" (心臓を捧げよ)? Kalimat ini dapat diartikan sebagai 'Persembahkan Hatimu' atau 'Korbankan Jantungmu', dengan kata "Shinzou" yang merujuk pada arti 'hati' atau 'jantung'.

Makna dari kata "Sasageyo"

"Sasageyo" atau "Shinzou wo Sasageyo" merupakan kalimat paling ikonik yang diperkenalkan sepanjang seri Attack on Titan.

Biasanya, kalimat ini akan diumumkan ketika pasukan militer Paradis, terutama Survey Corps, bersiap untuk berperang.

Karakter-karakter dalam Attack on Titan akan berseru dengan lantang dan penuh keberanian mengucapkan kutipan "Shinzou wo Sasageyo".

Ada suatu nilai yang begitu berharga yang ikut mengiringi kegemaan dari kalimat tersebut.

Terlebih lagi, musuh yang dihadapi oleh pasukan militer Paradis bukanlah sesama manusia, melainkan raksasa pemangsa manusia yang kita kenal sebagai Titan.

Seiring dengan pengucapan kalimat "Shinzou wo Sasageyo", semua prajurit membawa beban harapan besar dari penghuni Tembok Paradis.

Mereka bersama-sama menginginkan kebebasan, dan prajurit yang berada di garis depan dengan sukarela mempersembahkan seluruh hidup mereka demi meraih mimpi yang selama ini mereka impikan.

Secara umum, makna "Sasageyo" dalam seri Attack on Titan adalah 'Persembahkan', sementara "Shinzou wo Sasageyo" diartikan sebagai 'Persembahkan Hatimu'.

Selain dari "Sasageyo", kutipan yang tak kalah ikonik dalam seri ini adalah "Tatakae". Kata ini menjadi ciri khas dari protagonis, Eren Yeager, yang berarti 'bertarung'.