WhatsApp Rilis Fitur Terjemahan, Tapi Ada Batasannya yang Bikin Kecewa
Gadget – WhatsApp akhirnya menghadirkan fitur baru yang banyak ditunggu: terjemahan pesan langsung di aplikasi. Lewat update terbaru, pengguna bisa menerjemahkan teks yang masuk ke bahasa pilihan mereka tanpa perlu repot menyalin dan membuka aplikasi penerjemah lain.
Meta menyebut langkah ini sebagai bagian dari upaya untuk menjembatani komunikasi lintas bahasa bagi miliaran pengguna di seluruh dunia. Dengan lebih dari 3 miliar pengguna di 180 negara, masalah bahasa jelas jadi salah satu kendala terbesar yang ingin mereka selesaikan.
WhatsApp menjelaskan bahwa proses terjemahan dilakukan langsung di perangkat, sehingga pesan tetap terenkripsi end-to-end. Artinya, tidak ada pihak ketiga, termasuk WhatsApp maupun Meta, yang bisa membaca isi percakapan.
Cara Menggunakan Fitur Terjemahan di WhatsApp
Untuk mencoba fitur ini, pengguna Android dan iPhone harus memastikan aplikasi sudah diperbarui ke versi terbaru. Berikut langkah-langkahnya:
Buka aplikasi WhatsApp, pilih chat yang ingin diterjemahkan.
Tekan dan tahan pesan lalu pilih menu Translate.
Pilih bahasa awal dari pesan tersebut. Jika baru pertama kali, pengguna diminta mengunduh language pack.
Setelah itu, ketuk Translate dan pesan otomatis berubah ke bahasa yang digunakan di perangkat atau aplikasi.
Jika ingin melihat teks aslinya kembali, pilih menu Remove translation.
Bagi pengguna Android, ada opsi tambahan untuk mengaktifkan terjemahan otomatis. Fitur ini memungkinkan semua pesan yang masuk diubah langsung ke bahasa pilihan tanpa perlu mengetuk tombol satu per satu.
Fitur ini berlaku di chat individu, grup, maupun Channel, sehingga bisa membantu percakapan lintas negara dan komunitas dengan lebih mudah.
Bahasa yang Sudah Didukung
Untuk saat ini, dukungan bahasa di Android masih terbatas. Fitur terjemahan hanya tersedia jika perangkat atau aplikasi disetel ke bahasa:
Inggris
Spanyol
Hindi
Portugis
Rusia
Arab
Pengguna di Indonesia bisa mencoba fitur ini, tapi hanya jika mengubah bahasa perangkat ke salah satu bahasa di atas. Jika menggunakan bahasa Indonesia, opsi terjemahan belum muncul di menu.
Sementara itu, di iPhone, WhatsApp menyebut sudah ada dukungan hingga 19 bahasa, termasuk Indonesia, Jepang, Korea, Mandarin, Belanda, Prancis, Turki, Vietnam, dan lain-lain. Namun, pantauan terakhir menunjukkan fitur ini belum aktif di aplikasi WhatsApp untuk iPhone di Indonesia.
