Buku Buatan AI Mulai Dijual, Langkah Barnes & Noble Dikritik